Ways to subtly show affection/turn him on?

Are you planning to sleep with him? That changes things... Kissing his neck is great, maybe a little ear nibble. Trace your fingers up the inside of his thigh -- how high you go is up to you. ;) You can trace your finger just along the inside of the waist of his pants.... Just have fun!